Аят аль-Курси

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Транскрипция

Аллаху ля иляха илля Хува, аль-Хайюль-Кайюм. Ля та'хузуху синатун ва ля навм. Ляху ма фис-самавати ва ма филь-ард. Ман заллязи яшфа'у 'индаху илля би-изних. Я'ляму ма байна айдихим ва ма хальфахум, ва ля юхитуна би-шай'ин мин 'ильмихи илля бима ша'. Васи'а Курсиюхус-самавати валь-ард, ва ля я'удуху хифзухума, ва Хуваль-'Алиюль-'Азым.

Значение

Краткое содержание, а не полный перевод.

Аллах — нет достойного поклонения, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит все на небесах и земле… Его Престол объемлет небеса и землю, и сохранение их не тяготит Его. Он — Возвышенный, Великий.

Материалы помогают в обучении и не заменяют фетву или индивидуальную религиозную консультацию. Транскрипция не передаёт арабское произношение полностью. Проверяйте произношение и религиозные вопросы с квалифицированным преподавателем.