DeenlyЗначение
Короткий последовательный урок с примерами и карточками для повторения.
Пояснение
Сравните похожие начала в Аль-Фаляк и Ан-Нас: после بِرَبِّ меняется существительное. Слушайте окончание фразы, а не только знакомое начало. Перевод здесь помогает различать объекты защиты.
Куль а'узу би-Раббиль-фаляк
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Куль а'узу би-Раббиль-фаляк
Скажи: ищу защиты у Господа рассвета
Мин шарри ма халяк
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Мин шарри ма халяк
от зла того, что Он сотворил
Куль а'узу би-Раббин-нас
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Куль а'узу би-Раббин-нас
Скажи: ищу защиты у Господа людей
Маликин-нас
مَلِكِ النَّاسِ
Маликин-нас
Владыки людей
Материалы помогают в обучении и не заменяют фетву или индивидуальную религиозную консультацию. Транскрипция не передаёт арабское произношение полностью. Проверяйте произношение и религиозные вопросы с квалифицированным преподавателем.
Продолжить с упражнениями →