DeenlyЗначение
Короткий последовательный урок с примерами и карточками для повторения.
Пояснение
سَمِعَ буквально означает «услышал»; в этой формуле — Аллах принимает хвалу восхваляющего. لِمَنْ — «того, кто», لَكَ — «Тебе». Не смешивайте буквальный перевод с пояснением.
Сами'аллаху лиман хамидах
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Сами'аллаху лиман хамидах
Аллах слышит того, кто Его восхваляет
Раббана ва лякаль-хамд
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Раббана ва лякаль-хамд
Господь наш, Тебе хвала
хамидаху
حَمِدَهُ
хамидаху
он восхвалил Его
Материалы помогают в обучении и не заменяют фетву или индивидуальную религиозную консультацию. Транскрипция не передаёт арабское произношение полностью. Проверяйте произношение и религиозные вопросы с квалифицированным преподавателем.
Продолжить с упражнениями →